Zeno Okeanos
músico / historiador de la música latina
"Lo que es único aquí es la forma precisa en que Borrell explica lo pasos del baile en íntima relación con la música y su estructura. Siendo un maestro de la música y del baile, y de una generación de cubanos que estaba allí cuando todo ésto estaba pasando realmente, dudo que haya muchos que puedan ofrecer lo que él. Todos los ejemplos musicales utilizados para demostraciones son piezas históricas y se llega a ver la verdadera tradición de este baile.

Además de las instrucciones valiosas y micro-meticulosas del baile, hay una extensa sección de "entrevista" que contiene muchos vislumbres y revelaciones que serían de interés para músicos y/o historiadores de la música cubana, independientemente de su compromiso con bailar estas tradiciones exactas. (Por ejemplo:) ¿Sabía usted que un determinado abanico rodado sobre las pailas dentro de la estructura del danzón era una señal a los bailarines para ejecutar sus vueltas. Yo no sabía eso.

Todo lo que siempre quiso saber. Prepararse para un salto gigantesco en su comprensión de la música con relación a los pasos de baile, y viceversa. La matriz evolutiva: danzón / són / chachachá. Escuche a los pies del maestro, mientras que simultáneamente toca la clave. Este material es exacto. ¿Estamos viviendo ya un renacimiento del danzón?" Tal vez ésto produzca la chispa para comenzarlo."

Kid Casino, timba.com
"Lo que me gusta mejor de este DVD son las instrucciones detalladas, paso a paso, comenzando con los pasos básicos del danzón, y el avanze progresivo y lógico hacia el son y el chachachá. El DVD tiene una sección aparte para la narración, por lo que la sección de instrucción es 100% de instrucción. En la sección narrativa, el instructor, Roberto Borrell, explica por qué es necesario ser competente en el danzón antes de que se puede bailar el són, y por qué es necesario el dominio del són para bailar el chachachá.

Como músico, Roberto hace un trabajo excelente explicando cómo los pasos del baile se integren a la música, tal como un instrumento adicional. Asimismo, señala cómo reconocer un danzón, o un son, y cuando se empieza a bailar en cada uno de ellos. Otro capíítulo en la narración demuestra claramente varios errores comunes y cómo solucionarlos. Roberto centra su instrucción sobre los pasos de cada baile incluyendo detalles sobre cuán separados deben estar sus pies y el ángulo correcto que deben formar. Estos son detalles importantes que suelen faltar en los talleres a los cuales he asistido, donde se hace más énfasis en la parte superior del cuerpo y hay una tendencia a saltar a pasos más avanzados sin eregir la fundación apropiada. Espero que éste sea el primero de una serie, ya que en este DVD se establece los aspectos básicos mejor de lo que he visto en ninguna otra parte, y sería muy bueno construir sobre estas bases movimientos más avanzados."

Lance Lu, bailarín
instructor, percusionista, Seattle, WA.
"Este DVD es el mejor y el más útil de los DVDs que he visto sobre el baile tradicional cubano. Habiendo estudiado con Roberto desde hace muchos años, sé de su método de enseñanza en grupo y sus lecciones privadas. Para mí, el DVD fue tremendo descubrimiento porque está claro, detallado y fácil de aprender. Las demostraciones fueron fuente de inspiración, y tienen el sabor de los bailes cubanos. Las secciones de aprendizaje fueron muy bien hechas, mostrando los pasos del guía y de la acompañante por separado y juntos. Sus comentarios sobre la época en Cuba que generó los clubes sociales son de un valor incalculable, un raro vislumbre de un período mágico proveniente de un cubano que estaba allí para presenciar y participar en dicha época.

Yo se lo he recomendado a varios bailadores que han procedido a comprarlo inmediatamente. Es conveniente tanto para los principiantes como para bailadores con experiencia. Es raro encontrar buena información sobre los bailes tradicionales cubanos como el danzón, el són, y el chá chá chá. En este DVD, Boogalu tiene algo único en el mercado. ¡Altamente recomendado!"

Fran Chesleigh
historiador y profesor de baile, NYC
"Yo conocí personalmente a Roberto Borrell cuando vivió en la ciudad de Nueva York durante la década de los '80. En aquellos tiempos, un grupo de nosotros que estabamos tocando batá en ceremonias religiosas cubanas en el área de Nueva York lo consultábamos regularmente. Yo recuerdo que en aquellos tiempos estaba muy impresionado por el conocimiento íntimo que Roberto tenía de los tambores batá y las danzas de los orishas. Después de que él salió de Nueva York, de repente me dí cuenta de que yo nunca había pensado en preguntarle acerca de los bailes sociales tradicionales de Cuba como el danzón, el són, y el chá chá chá. Ahí estaba yo, --maestro de baile; tuve acceso al filón principal (del oro) y me olvidé de abrir la llave. ¡Pégenme un tiro, ya!

Cortemos a la actualidad, 25 años más tarde. Por fín tengo a Roberto de vuelta -- en el mejor DVD instructivo que he visto sobre el arte del baile social Cubano. Roberto entiende la danza cubana íntimamente. Y porque también es un percusionista talentoso y bien instruido, está excepcionalmente calificado para describir las cruciales conexiones entre la música y el baile. Desde el momento en que empiece a mirar este DVD, usted estará consciente de que éste no va a ser un DVD ostentoso, a milla por minuto, aquí tienen un millón de pasos, pasando por encima de un disimulo de técnica. Este es el verdadero negocio. Roberto tiene informacióón auténtica, y es absolutamente inflexible acerca de transmitirla en forma precisa y exhaustiva. Él comienza por introducir a la música. Él demuestra un conteo cuidadoso del compás, de modo que usted sepa dónde todo va a encajar. Entonces, él demuestra en detalle preciso cuándo y cómo entrar en el baile, y luego completa el panorama al enseñar varios de los movimientos fundamentales que le dan al danzón, al són y al chá chá chá su carácter especial.

Roberto demuestra claramente cómo las tres grandes formas de danza cubana evolucionaron una de la otra con el transcurso del tiempo. Su análisis detallado de los distintos elementos del danzóón (mientras que la música se está escuchando) le hace sentir como si finalmente logra entender esta música por primera vez. Y cuando habla de las recomendaciones y prohibiciones de la buena técnica, me encontré maravillado de su meticulosa atención al detalle, y al mismo tiempo me pregunto si voy a bailar en público de nuevo alguna vez.

Si alguna vez Usted ha querido saber cómo los cubanos bailaban danzón, són, y chá chá chá durante la época dorada de los bailes sociales (desde 1940 hasta la década de 1960), ésta es la mejor oportunidad que usted tendrá jamás. Si alguna vez ha querido aprender a bailar contratiempo, ahora tiene su oportunidad. Si quiere aprender los fundamentos del baile cubano de un verdadero maestro, ha venido al lugar adecuado. Nadie lo explica mejor que Roberto Borrell."

La traducción Española por
Ileana de la Torre